Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 27. August 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Aurora Hunter über die mobile Anwendung und die offizielle Website www.aurorahunter.it (zusammen der „Dienst“), entwickelt und betrieben von Francesco Livraghi („Verantwortlicher“), Nutzerdaten verarbeitet.

1. Verantwortlicher

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Francesco Livraghi.
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns kontaktieren unter: info@aurorahunter.it

2. Welche Daten wir sammeln

A. Standortdaten (GPS)

Die Anwendung sammelt genaue oder ungefähre Daten zu Ihrem Standort, auch wenn die App im Hintergrund ausgeführt wird (nur mit ausdrücklicher Genehmigung für Benachrichtigungen), um:

Die Wahrscheinlichkeit der Polarlichtbeobachtung in Ihrer Region zu berechnen (Lokaler KP-Index).
Ihre Position auf der Karte in Echtzeit anzuzeigen.
Die „Besten Spots“ in der Nähe vorzuschlagen.

B. Kontodaten (Kein Login-System)

Die Anwendung erfordert keine klassische Registrierung. Um Ihre Privatsphäre zu gewährleisten, sammeln wir weder E-Mail-Adressen, echte Namen noch Passwörter. Die App generiert ausschließlich:

Eine anonyme lokale Benutzer-ID, die auf Ihrem Gerät gespeichert wird.
Ein Token für Push-Benachrichtigungen (um Ihnen Polarlicht-Warnungen zu senden).
Benutzereinstellungen (z. B. Wolken-Schwellenwert, Gerätesprache).

C. Geräteinformationen

Wir sammeln automatisch Informationen wie Gerätemodell, Betriebssystemversion, IP-Adresse und eindeutige Kennungen zu Zwecken der Absturzanalyse und Sicherheit.

D. Benutzergenerierte Inhalte (Fotos und Meldungen)

Wenn Sie sich entscheiden, eine Sichtungsmeldung abzugeben oder ein Foto hochzuladen, sammeln wir den Medieninhalt und die zugehörigen Metadaten (Ort der Meldung). Diese Inhalte werden anonym auf unseren Servern gespeichert und ausschließlich mit Ihrer lokalen Benutzer-ID verknüpft. Durch das Einreichen eines Fotos garantieren Sie, dass Sie die Rechte daran besitzen und stimmen zu, dass es von anderen Benutzern angesehen und zu Werbezwecken auf unseren offiziellen sozialen Kanälen verwendet werden kann.

E. Website-Analyse (Umami)

Auf der Website verwenden wir Umami Analytics selbst gehostet auf unserer eigenen Infrastruktur, um in aggregierter Form zu verstehen, wie die Website genutzt wird.

Umami verwendet keine Analyse-Cookies und verfolgt Nutzer nicht über verschiedene Websites hinweg.
Es können technische und statistische Daten erfasst werden, z. B. besuchte Seiten, Referrer, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Sprache, Land und Leistungsmetriken.
Die IP-Adresse kann verarbeitet werden, um eine anonyme Sitzungskennung zu erzeugen und aggregierte geografische Informationen abzuleiten; Umami speichert die IP-Adresse jedoch nicht.
Wir können Nutzungsereignisse erfassen, z. B. das Öffnen von Artikeln, Reiserouten, Webcams oder Interaktionen mit Partnern und kommerziellen Links. Diese Ereignisse dienen statistischen Zwecken und nicht der persönlichen Identifizierung des Nutzers.

3. Wie wir Ihre Daten verwenden

Die gesammelten Daten werden verwendet für:

Servicebereitstellung: Gewährleistung der Funktion von Wetter- und Polarlichtvorhersagen.
Werbung (Kostenlose Version): Anzeige von nicht-personalisierten oder personalisierten Anzeigen über Google AdMob zur Finanzierung der Entwicklungskosten.
Verbesserung: Analyse von Abstürzen und Fehlern über Google Analytics for Firebase.

4. Dienste Dritter

Die App nutzt Dienste von Drittanbietern, die möglicherweise Informationen sammeln, mit denen Sie identifiziert werden können. Nachfolgend finden Sie die Links zu den Datenschutzrichtlinien der genutzten Anbieter:

Die Werbe-ID des Geräts wird in Übereinstimmung mit den Google-Richtlinien ausschließlich für die ordnungsgemäße Bereitstellung von Anzeigen und zur Betrugsprävention verwendet.

5. Links zu Drittanbieter-Websites und kommerziellen Partnern

Die Anwendung kann Affiliate-Links oder Aktionscodes enthalten, die auf Websites von Drittpartnern verweisen (z. B. Reiseveranstalter, Unterkünfte). Wir weisen Sie auf Folgendes hin:

Keine Sammlung von Zahlungsdaten: Wir sammeln, speichern oder verwalten Ihre Rechnungsdaten, Kreditkarten oder Buchungsinformationen in keiner Weise. Jeder Kauf oder jede Buchung erfolgt vollständig auf den Plattformen der Drittpartner.
Referral-Tracking: Wenn Sie auf einen Affiliate-Link klicken, übertragen wir möglicherweise eine Weiterleitungskennung an die Partner-Website, um anzuzeigen, dass der Traffic von Aurora Hunter stammt.
Richtlinien von Dritten: Sobald Sie die Anwendung verlassen, um die Website eines Partners zu besuchen, unterliegen die Sammlung und Verarbeitung Ihrer Daten der Datenschutzerklärung der Drittanbieter-Website. Wir empfehlen Ihnen, deren Richtlinien vor Abschluss einer Buchung zu prüfen.

6. Rechte der Nutzer (DSGVO)

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) können Sie, soweit anwendbar, folgende Rechte ausüben:

Auskunft: Bestätigung über die Verarbeitung und eine Kopie der Sie betreffenden personenbezogenen Daten erhalten.
Berichtigung: die Korrektur oder Aktualisierung unrichtiger Daten verlangen.
Löschung: die Löschung von Daten verlangen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen; soweit verfügbar, können mit der App-ID verknüpfte Daten über die dafür vorgesehenen Funktionen oder durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen gelöscht werden.
Einschränkung und Widerspruch: die Einschränkung der Verarbeitung verlangen oder der Verarbeitung in den gesetzlich vorgesehenen Fällen widersprechen.
Datenübertragbarkeit: die bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten, soweit anwendbar.
Beschwerde: eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen.

7. Datensicherheit

Wir verwenden HTTPS, Zugriffskontrollen sowie verwaltete Speicher- und Infrastrukturmaßnahmen, um das Risiko unbefugter Zugriffe zu reduzieren. App-Daten können über Firebase und verbundene Dienste verarbeitet werden; mit Umami erhobene Website-Analysedaten werden auf einer selbst gehosteten Infrastruktur unter Kontrolle des Verantwortlichen gespeichert. Keine Übertragungs- oder Speichermethode kann jedoch absolute Sicherheit gewährleisten.

8. Speicherdauer

Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Bereitstellung des Dienstes, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten und für die in dieser Erklärung genannten Zwecke erforderlich ist. App-bezogene Daten können über verfügbare Löschfunktionen oder auf Anfrage gelöscht werden. Umami-Statistikdaten werden zu Analysezwecken auf unserer Infrastruktur gespeichert und können gelöscht oder aggregiert werden, wenn sie nicht mehr benötigt werden.

9. Datenschutz von Minderjährigen

Die Anwendung richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn wir feststellen, dass uns ein Kind unter 13 Jahren personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, werden wir diese umgehend von unseren Servern löschen.